Los ejercicios de atención a la forma son tan necesarios como los de atención al sentido (dirigidos al trabajo de la competencia comunicativa), entendidos como complemento de la actividad de enseñanaza-aprendizaje. Pero, son mucho más efectivos ejercicios que trabajen conjuntamente la atención a la forma y al sentido. Por ejemplo, los italiano tienen especial dificultad a la hora de diferenciar en español las preposiciones "a" y "en", aunque la comprensión de la lengua meta es prácticamente total. Sin embargo, si sólo realizamos ejercicios gramaticales que incidan en la forma, estos estudiantes acabarán realizando correctamente los ejercicios de rellena-huecos y sabrán la distinción, pero a la hora de aplicarlo a la comunicación no lo harán bien. Por ello es importante realizar ejercicios en que se combinen ambas dimensiones.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada